Bücherei im Lagerhaus Güntersleben, Mediensuche

Ergebnis Ihrer Suche sind 163 Treffer (sortiert nach Systematik, Titel):

Autor	Titel Verlag	Systematik	Medium (Bilder aus)	Sofort ausleihbar?
	Lassie - Freunde fürs Leben Hörspiel ab 4 Boxine, Düsseldorf (2023) Standort: ToKK Lass Details hier Inhalt: Lassie Hörspiel - Zoé und Harvey sind Helfer beim Welpenvermittlungstag. Der Vater der kleinen Olive wünscht sich einen Hund, der so ist wie Lassie. Zoé erzählt, wie es war, als sie Lassie vor Jahren fand.Freunde fürs Leben - Zoé erinnert sich, wie sie und die kleine Lassie damals vom Feuer eingeschlossen wurden. Während Harvey Hilfe holte, wuchs die kleine Lassie aus Sorge um Zoé über sich hinaus. Schlagworte: Abenteuer, Freundschaft, Hund, Tonie Systematik: ToKK Umfang: 1 Tonie Standort: ToKK Lass EAN: 4251192132291	ToKK 0	Tonie Bildquelle mycover/guentersleben	Nein, verliehen bis 02.07.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Baumgart, Klaus	Lauras Stern Hörspiel ab 5 Boxine, Düsseldorf (2022) Standort: ToKK Baum Details hier Inhalt: Lauras Stern - Auf diesem Tonie befinden sich drei spannende sowie liebevolle Lauras-Stern Geschichten aus der TV-Serie, die sanft ins Reich der Träume begleiten.Gutenacht-Geschichten - Ob bei einer Übernachtungsparty, einem Sturz mit dem neuen Fahrrad oder einem aufregenden Tag im Zoo, Lauras Stern steht ihr stets helfend zur Seite. Schlagworte: Freundschaft, Phantasieerzählung, Stern, Tonie Systematik: ToKK Umfang: 1 Tonie Standort: ToKK Baum EAN: 4251192121424	ToKK 0	Tonie Bildquelle mycover/regen	Nein, verliehen bis 02.07.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Dami, Andrea	Leo Lausemaus 1 - Will nicht essen : Sagt nicht die Wahrheit : Hat schlechte Laune : Will nicht schlafen Hörspiel ab 3 Boxine, Düsseldorf (2018) Standort: ToKK Dami Details hier Inhalt: Erlebe mit Leo Lausemaus vier süße Abenteuer. Du erfährst, warum Leo eines Tages nichts essen will und was passiert, als er einmal nicht die Wahrheit sagt. Außerdem hörst du, wie es ist, wenn Leo schlechte Laune hat, und warum er manchmal einfach nicht schlafen will. Lausemausigen Spaß dabei! Schlagworte: Lüge, Maus, Schlaf, Tonie Systematik: ToKK Umfang: 1 Tonie Standort: ToKK Dami EAN: 4251192105479	ToKK 0	Tonie Bildquelle mycover/gevelsberg	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Dami, Andrea	Leo Lausemaus 2 - Will nicht in den Kindergarten : Mama geht zur Arbeit : Allein bei den Großeltern : Wünscht sich ein G Hörspiel ab 3 Boxine, Düsseldorf (2018) Standort: ToKK Dami Details hier Inhalt: Sei dabei, wenn Leo Lausemaus vier neue Abenteuer erlebt. Du hörst, weshalb er nicht in den Kindergarten will und was geschieht, als seine Mama eines Tages zur Arbeit geht. Obendrein erfährst du, wie es für Leo ist, allein bei den Großeltern zu sein, und warum er sich ein Geschwisterchen wünscht. Schlagworte: Geschwister, Großeltern, Kindergarten, Maus, Tonie Systematik: ToKK Umfang: 1 Tonie Standort: ToKK Dami EAN: 4251192106384	ToKK 0	Tonie Bildquelle mycover/gevelsberg	Nein, verliehen bis 02.07.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Leos Tag - 1, 2, 3, sei beim Aufräumen dabei Hörspiel ab 3 mit Liedern Boxine, Düsseldorf (2023) Standort: ToKK Leos Details hier Inhalt: Leos Tag Hörspiel - Leo fallen viele andere tolle Dinge ein, statt aufzuräumen. Doch irgendwann stellt sich auch dem wildesten Leoparden die Frage, ob man nicht doch ein klein wenig aufräumen sollte.Aufräumen macht Spaß - Ordnung halten mit lustigen, musikalischen Anleitungen wie dem "Stopp-Tanz-Aufräumen" und gleichzeitig Spaß haben z.B. mit dem Punk-Song "In meinem Zimmer bin ich Bestimmer". Schlagworte: Aufräumen, Kinderlieder, Leopard, Tonie Systematik: ToKK Umfang: 1 Tonie Standort: ToKK Leos EAN: 4251192139870	ToKK 0	Tonie Bildquelle mycover/guentersleben	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Leos Tag - Es ist soweit - Badezeit Hörspiel ab 3 mit Liedern Boxine, Düsseldorf (2024) Standort: ToKK Leos Details hier Inhalt: Es ist Badezeit - Im Alltag von Leo gibt es Dinge, auf die er gar keine Lust hat. Baden zum Beispiel! Seine musikalische Badeente ist hingegen ganz in ihrem Element.Leos Tag Hörspiel - Der bunte Mix aus Hörspiel & tollen Songs bringt Leben ins Badezimmer und macht das Baden, Haarewaschen und Föhnen gleich viel spaßiger! Schlagworte: Baden, Kinderlieder, Leopard, Tonie Systematik: ToKK Umfang: 1 Tonie Standort: ToKK Leos EAN: 4251192140104	ToKK 0	Tonie Bildquelle mycover/guentersleben	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Stewner, Tanya	Liliane Susewind - Ein Meerschwein ist nicht gern allein Hörbuch ab 4 - gelesen von Catherine Stoyan Boxine, Düsseldorf (2018) Standort: ToKK Stew Details hier Inhalt: Eine Schulfreundin bittet Liliane um Hilfe: Ihrem neuen Meerschweinchen Mambo geht es nicht gut! Als Lilli mit ihm spricht, verrät das kleine Tier, dass es seinen Freund vermisst. Gemeinsam machen sich Lilli und Jesahja auf die Suche ... Schlagworte: Freundschaft, Meerschweinchen, Tier, Tonie Systematik: ToKK Umfang: 1 Tonie Standort: ToKK Stew EAN: 4251192104151	ToKK 0	Tonie Bildquelle mycover/gevelsberg	Nein, verliehen bis 09.07.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Disney, Walt	Lilo und Stitch Hörspiel ab 4 Boxine, Düsseldorf (2023) Standort: ToKK Disn Details hier Inhalt: Unterhaltsame Geschichten - Die tonies Disney Hörfiguren garantieren mit ihren zeitlosen Disney Meisterwerken ein unvergessliches Hörvergnügen für die ganze Familie!Lilo & Stitch Hörspiel - Lilo lebt mit ihrer Schwester auf einer traumhaften Hawaii-Insel und freundet sich mit dem kleinen Außerirdischen Stitch an, der Lilos Leben ganz schön durcheinanderwirbelt. Schlagworte: Außerirdischer, Freundschaft, Hawaii, Tonie Systematik: ToKK Umfang: 1 Tonie Standort: ToKK Disn EAN: 4251192129352	ToKK 0	Tonie Bildquelle mycover/guentersleben	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Nordqvist, Sven; Wieslander, Jujja	Mama Muh und die Krähe Hörspiel ab 4 Boxine, Düsseldorf (2023) Standort: ToKK Nord Details hier Inhalt: Mama Muh Hörspiel - Wer Mama Muh kennt, weiß, dass sie eine ziemlich ungewöhnliche Kuh ist. Eine, die keine Lust hat, ihre besten Tage auf der Weide oder im Stall zu verdösen.Beste Freundinnen - Wenn andere Kühe zufrieden kauend in die Gegend glotzen, tut Mama Muh mit schöner Regelmäßigkeit eins: aus der Reihe tanzen - und das immer mit ihrer besten Freundin, der Krähe. Schlagworte: Freundschaft, Kuh, Tonie Systematik: ToKK Umfang: 1 Tonie Standort: ToKK Nord EAN: 4251192129024	ToKK 0	Tonie Bildquelle mycover/guentersleben	Nein, verliehen bis 12.07.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Mascha und der Bär - Ein neuer Freund für Mascha Hörspiel ab 4 Boxine, Düsseldorf (2021) Standort: ToKK Masc Details hier Inhalt: Mascha und der Bär - Mascha ist eine kleine, freche Quatschmacherin. Eines Tages trifft sie den gemütlichen Bären. Der Bär lebt ruhig in den Tag hinein, spielt Musik, geht angeln oder kocht. Schlagworte: Bär, Freundschaft, Humor, Tonie Systematik: ToKK Umfang: 1 Tonie Standort: ToKK Masc EAN: 4251192104366	ToKK 0	Tonie Bildquelle mycover/guentersleben	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Mascha und der Bär - Winterschlaf für alle und 5 weitere quirlige und lustige Geschichten - Höspiel ab 4 Boxine, Düsseldorf (2023) Standort: ToKK Masc Details hier Inhalt: Mascha und der Bär - Mascha ist eine kleine, freche Quatschmacherin. Eines Tages trifft sie den gemütlichen Bären. Der Bär lebt ruhig in den Tag hinein, spielt Musik, geht angeln oder kocht.6 lustige Geschichten - Dieser Tonie unterhält mit insgesamt sechs quirligen Geschichten über Maschas actionreiche und chaotische Erlebnisse mit dem Bären. Schlagworte: Bär, Freundschaft, Starke Mädchen, Tonie Systematik: ToKK Umfang: 1 Tonie Standort: ToKK Masc EAN: 4251192132154	ToKK 0	Tonie Bildquelle mycover/guentersleben	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Kikaninchen	Mein Geschichtenkissen Hörspiel ab 4 Boxine, Düsseldorf (2015) Standort: ToKK Kika Details hier Inhalt: "Erzähl mir eine Geschichte!", wünscht sich Kikaninchen immer wieder - und Anni und Christian fällt stets etwas Schönes ein. 10 fantasievolle, spannende und lustige kleine Abenteuer gibt es nun auf diesem Album zu erleben. Schlagworte: Geschichten, Kaninchen, Tonie Systematik: ToKK Umfang: 1 Tonie Standort: ToKK Kika EAN: 4251192101600	ToKK 0	Tonie Bildquelle mycover/gevelsberg	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Kaut, Ellis	Meister Eder und sein Pumuckl - Spuk in der Werkstatt : Das verkaufte Bett Hörspiel ab 4 Boxine, Düsseldorf (2021) Standort: ToKK Kaut Details hier Inhalt: Spuk in der Werkstatt - Pumuckl klebt bei Meister Eder am Leimtopf fest. Nach altem Kobold-Gesetz muss er für immer bei dem bleiben, der ihn einmal gesehen hat. Eine tolle Geschichte beginnt! : Das verkaufte Bett - Meister Eder schreinert dem Pumuckl ein Bettchen. Eine Kundin überredet ihn, es ihr zu verkaufen. Der Pumuckl wird furchtbar wütend und beschließt, sich an ihr zu rächen. Schlagworte: Humor, Phantasieerzählung, Tonie Systematik: ToKK Umfang: 1 Tonie Standort: ToKK Kaut EAN: 4251192113023	ToKK 0	Tonie Bildquelle mycover/trierweiler	Nein, verliehen bis 02.07.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Disney, Walt	Mickys total verrücktes Fußballspiel Hörspiel ab 4 Boxine, Düsseldorf (2021) Standort: ToKK Disn Details hier Inhalt: Total verrücktes Fußballspiel - Der 1. FC Entenhausen, von Micky Maus trainiert, und die Zwietracht, in der sich die Ganoven-Elite unter Kater Karlo tummelt, kämpfen um die Teilnahme an der Fußballweltmeisterschaft. Schlagworte: Fußball, Humor, Tonie Systematik: ToKK Umfang: 1 Tonie Standort: ToKK Disn EAN: 4251192119339	ToKK 0	Tonie Bildquelle mycover/guentersleben	Nein, verliehen bis 09.07.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Miffy Hörspiel ab 3 Boxine, Düsseldorf (2021) Standort: ToKK Miff Details hier Inhalt: Kaninchen Miffy - Das abenteuerlustige Kaninchen Miffy hüpft mit seinen besten Freunden Grunty, Melanie und dem Hund Schnuffi von einem aufregenden Erlebnis in das nächste. Alltags-Abenteuer - In 10 kleinen und großen Abenteuern des Alltags lernen Miffy und ihre Freunde, mit schwierigen Situationen umzugehen und neue Dinge zu entdecken. Schlagworte: Freundschaft, Kaninchen, Tonie Systematik: ToKK Umfang: 1 Tonie Standort: ToKK Miff EAN: 4251192112484	ToKK 0	Tonie Bildquelle mycover/guentersleben	Nein, verliehen bis 02.07.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Mit der Maus die Welt entdecken (Die Maus) Hörspiel ab 3 (mit Liedern) Boxine, Düsseldorf (2018) Standort: ToKK Maus Details hier Inhalt: Sie ist orange, zeitlos, und wenn sie die Welt erklärt, zieht sie alle Kinder in ihren Bann. Die Maus - unverwechselbar, neugierig und ganz schön clever! Zusammen mit dem Elefanten präsentiert die Maus auf diesem Tonie die schönsten und spannendsten Abenteuer-Geschichten und -Lieder von sich und ihren Freunden. Schlagworte: Abenteuer, Elefant, Geschichten, Maus, Tonie, Weltreise Systematik: ToKK Umfang: 1 Tonie Standort: ToKK Maus EAN: 4251192106520	ToKK 0	Tonie Bildquelle mycover/trierweiler	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Kerr, Judith	Mog, der vergessliche Kater Die schönsten Geschichten - Hörbuch ab 3 Boxine, Düsseldorf (2023) Standort: ToKK Kerr Details hier Inhalt: Mog, der vergessliche Kater - Mog ist der liebe, aber schusselige Kater von Familie Thomas. Er stolpert von einem Missgeschick ins nächste. »Dieser verflixte Kater!«, bekommt er oft zu hören.Die schönsten Geschichten - In 4 liebevollen Geschichten wird Mog zum unfreiwilligen Helden, feiert Weihnachten, gewinnt unverhofft eine Katzenschau und spielt mit seinem besten Freund Bunny. Schlagworte: Geschichten, Katze, Tonie Systematik: ToKK Umfang: 1 Tonie Standort: ToKK Kerr EAN: 4251192118981	ToKK 0	Tonie Bildquelle mycover/guentersleben	Nein, verliehen bis 02.07.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Disney, Walt	Mulan Hörspiel ab 4 Boxine, Düsseldorf (2021) Standort: ToKK Disn Details hier Inhalt: Disney's Mulan - Die junge Chinesin Mulan tritt als Mann verkleidet für ihren Vater in die Armee ein und sieht sich dort mit allerlei Problemen konfrontiert. Der kleine Drache Mushu steht ihr zur Seite. Schlagworte: Abenteuer, China, Drache, Freundschaft, Starke Mädchen, Tonie Systematik: ToKK Umfang: 1 Tonie Standort: ToKK Disn EAN: 4251192112767	ToKK 0	Tonie Bildquelle mycover/guentersleben	Nein, verliehen bis 02.07.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Lindgren, Astrid	Na klar, Lotta kann Rad fahren : Lotta zieht um Hörbuch ab 4 Boxine, Düsseldorf (2023) Standort: ToKK Lind Details hier Inhalt: Lotta kann Rad fahren - Lotta wünscht sich zum 5. Geburtstag ein Fahrrad. Sie bekommt zwar viele schöne Geschenke, aber ein Fahrrad ist nicht dabei. Also muss sie sich etwas einfallen lassen ...Lotta zieht um - Als Lotta aus der Krachmacherstraße den kratzigen Pullover von ihrer Oma anziehen soll, wird sie richtig wütend und beschließt kurzerhand, von zu Hause auszuziehen. Schlagworte: Fahrrad, Freundschaft, Schweden, Starke Mädchen, Tonie, Umzug Systematik: ToKK Umfang: 1 Tonie Standort: ToKK Lind EAN: 4251192122988	ToKK 0	Tonie Bildquelle mycover/guentersleben	Nein, verliehen bis 02.07.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Dietl, Erhard	Olchi-Detektive - Das Erbe der Piraten Hörspiel ab 6 Boxine, Düsseldorf (2021) Standort: ToKK Diet Details hier Inhalt: Ein Piratenschatz in London? Kaum zu glauben, aber die Olchi-Detektive kriegen doch tatsächlich ein geheimnisvolles Brettspiel in die kleinen Grünfinger, das sich als Schatzkarte entpuppt. Ob sie bei ihrer Suche tatsächlich auf echtes Piratengold stoßen? Schlagworte: Detektiv, Humor, Phantasieerzählung, Tonie Systematik: ToKK Umfang: 1 Tonie Standort: ToKK Diet EAN: 4251192100085	ToKK 0	Tonie Bildquelle mycover/gevelsberg	Nein, verliehen bis 02.07.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Dietl, Erhard	Olchi-Detektive - Die Ritter der Popelrunde Hörspiel ab 6 Boxine, Düsseldorf (2021) Standort: ToKK Diet Details hier Inhalt: Auf in den Kampf! Gerade als Mister Paddock von der Queen zum Ritter geschlagen werden soll, wird das wertvolle königliche Schwert von einem schwarzen Ritter gestohlen! Der Dieb fordert den Olchi-Detektiv zu einem Ritterturnier heraus - wer gewinnt, bekommt das Schwert. Mister Paddock verspricht der Königin, das Schwert zurückzuerobern, und macht sich mit Dumpy, Fritzi und den Olchis aus Schmuddelfing auf den Weg nach Tintagel Castle. Dort soll in der alten Burgruine das Duell stattfinden... Schlagworte: Detektiv, Humor, Phantasieerzählung, Tonie Systematik: ToKK Umfang: 1 Tonie Standort: ToKK Diet EAN: 4251192101563	ToKK 0	Tonie Bildquelle mycover/gevelsberg	Nein, verliehen bis 02.07.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Peppa Pig - Die Ritterburg und 7 weitere Geschichten Hörspiel ab 3 Boxine, Düsseldorf (2020) Standort: ToKK Pepp Details hier Inhalt: Peppa Wutz - Das 4-jährige Schweinemädchen Peppa erlebt mit ihren Eltern Mama und Papa Wutz, ihrem Bruder Schorsch sowie ihren tierisch-coolen Freunden und Bekannten spannende Alltagssituationen. Schlagworte: Geschichten, Schwein, Tonie Systematik: ToKK Umfang: 1 Tonie Standort: ToKK Pepp EAN: 4251192113573	ToKK 0	Tonie Bildquelle mycover/guentersleben	Nein, verliehen bis 12.07.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Peppa Pig - die schönsten Geschichten von Schorsch Hörspiel ab 3 Boxine, Düsseldorf (2023) Standort: ToKK Pepp Details hier Inhalt: Peppa Wutz Hörspiel - Das 4-jährige Schweinemädchen Peppa erlebt mit ihren Eltern Mama und Papa Wutz, ihrem Bruder Schorsch sowie ihren tierisch-coolen Freunden und Bekannten spannende Alltagssituationen.Peppas Bruder Schorsch - In 8 lustigen Abenteuern geht es mit Peppa und Schorsch zu Opi Mümmels Leuchtturm, zu Edmund Elefants Geburtstagsparty oder ins aufregende Mini-Land. Schlagworte: Geschichten, Schwein, Tonie Systematik: ToKK Umfang: 1 Tonie Standort: ToKK Pepp EAN: 4251192123091	ToKK 0	Tonie Bildquelle mycover/guentersleben	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Potter, Beatrix	Peter Hase und seine Freunde Hörbuch ab 3 - Ein Geschichten-Schatz Boxine, Düsseldorf (2021) Standort: ToKK Pott Details hier Inhalt: Peter Hase - Die unterhaltsamen Geschichten von Beatrix Potter rund um den frechen Hasen Peter und seine Freunde begeistern Kinder und Erwachsene seit über einem Jahrhundert. Geschichten-Schatz - Dieser Tonie beinhaltet eine schöne Kollektion der besten Geschichten von Peter Hase und seinen Freunden - erzählt, gequakt, geschnattert . Schlagworte: Freundschaft, Geschichten, Hase, Tonie Systematik: ToKK Umfang: 1 Tonie Standort: ToKK Pott EAN: 4251192112606	ToKK 0	Tonie Bildquelle mycover/guentersleben	Nein, verliehen bis 02.07.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Peter Pan und 4 weitere Klassiker (5 Lieblings-Klassiker) Hörbuch ab 3 Boxine, Düsseldorf (2018) Standort: ToKK Pete Details hier Inhalt: Eines Nachts bekommen Wendy und ihre Brüder Besuch: Ein Junge namens Peter Pan und eine kleine Elfe tauchen in ihrem Zimmer auf. Die beiden zeigen ihnen, wie man fliegt und nehmen sie mit nach Nimmerland. "Peter Pan" und 4 weitere Klassiker neuerzählt für kleine Zuhörer. Schlagworte: Märchen, Tonie Systematik: ToKK Umfang: 1 Tonie Standort: ToKK Pete EAN: 4251192106896	ToKK 0	Tonie Bildquelle mycover/herrieden	Nein, verliehen bis 11.07.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...

<<Erste Seite <Rückwärts Vorwärts> Letzte Seite>>
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - Komplett zum Ausdrucken